[Cours de japonais 7] Les Compteurs
Après les chiffres, les compteurs… c’est quoi ????
Nan on va pas venir relever vos compteurs !!!!
Au Japon, compter des animaux, des objets ou des personnes c’est pas pareil…
Donc je vais essayer de vous lister ses différents compteurs !!!
Comme sur le forum je suis un peu limitée en taille de poste, j’avais diviser les compteurs en plusieurs morceaux, sur le blog tout sera collé mais vous aurez du blabla entre 🙂
Pour simpliflier la lecture, chaque tableau sera masqué par défaut !
Déjà quand c’est pas trop spécifique !!
On ajoute un (つ) quand on sait pas trop ce qu’on compte donc c’est pas très évolué mais au moins c’est compréhensible !!
A noter que pour des choses plus grandes que 10 il faut repasser dans le calcul normal (jū-itchi=11, jū-ni=12…)
Le compteur de l’âge est…. (歳) mais comme le kanji est un peu compliqué a la main il est remplacé par (才) qui se prononce pareil (exception: 20 ans ce dit はたち hatachi (二十歳) )
Les prochains seront les animaux !!
Compter les personnes vous vous en fichez vous votre trip c’est compter les animaux ?
Et bien voila pour vous !!
Mais pour simplifier les choses, il y a 3 sortes de compteurs pour les animaux !!
Simplifier ? oui c’était pour rire !!!
Bref, d’une part il y a les oiseaux, d’autres part les petits animaux et pour finir les grosses bêtes….
Les objets !
ça peut être utile si vous voulez commander des bières !!!
Mais bon y’a des tonnes de catégories …
Vous êtes prêts ??
Alors c’est parti !!!
Ensuite vous aurez tout ce qui est temps et durée (normalement)
Révisez bien en attendant au cas ou je vous prépare une interro surprise :p
Maintenant voici les compteurs de durées !!!
C’est parti ! (20minutes se diront 二十分 (ni jū pun) )
c’est parce qu’il signifie « jour de la semaine » ainsi, le lundi est le jour de la lune… (mais (日) signifie également soleil et peut se prononcer « yōbi » mais aussi « nichi »)
Ensuite, il faut savoir que les jours du mois ont des noms particuliers !!! En effet, il faut ajouter « nichi » dans le sens « jour » !!!
Par exemple pour le 23ème jour on dira : « kyō wa ni-jū-san nichi desu » (aujoud’hui nous sommes le 23)
Les cas particuliers sont :
La c’est pour compter les jours par exemple il y a trois jours…. toujours le même compteur…
Vous savez compter les mois mais vous ne savez pas comment se nomment les mois ! Bah lisez le prochain tableau !!
Ah… oui apparemment parfois les mois peuvent être utilisé selon une autre forme !!!
la forme plus traditionnelle ! Donc c’est parti !!
Maintenant voyons tout ce qui est construction…
ça regroupe les autres cas en fait….
Le compteur est 番 (ばん)
- Tessa Gratton et Justina Ireland – Chaos & Flame - 15/10/2024
- L’Étrange Noël de Monsieur Jack - 10/10/2024
- Celui que tu aimes dans les ténèbres - 05/10/2024